Literatur-Tipps
Klassiker
Palikanon und Kommentare
zeitgenoessische Werke
Buddhistisches Wörterbuch Nyanatiloka:
Das vorliegende Wörterbuch ist ein deutschsprachiger Standard zum Studium von Begriffen aus dem Theravāda-Buddhismus und Abhidhamma. Die Angaben im Wörterbuch beruhen durchwegs auf Textstellen aus dem Pali-Kanon oder aus den Standardkommentaren wie z. B. dem Visuddhimagga. Das Wörterbuch, das das Ergebnis eines vierzigjährigen Studiums ist, liefert eine solide und hervoragende Basis für das Studium der buddhistischen Lehre des Buddha.
Bestellung im Web
Verweise:
Erhältlich im Verlag Beyerlein & Steinschulte: www.buddhareden.de
Führer durch den Abhidhamma-Pitaka, Nyanatiloka:
Eine Übersicht über die philosophischen Sammlungen des buddhistischen Pāḷi-Konons nebst einem Essay zum Paṭicca-Samuppāda. Deutsche Übersetzung von Dr. Julian Braun.
2., überarbeitete Auflage.
Englisches Original "Guide through the Abhidhamma-Pitaka", BPS, Sri Lanka.
Herausgeber: Abhidhamma-Förderverein e.V. , 2020 (Dhamma-dāna)
Bestellung über das Menü "Angebote".
Zum freien Download: Führer durch den Abhidhamma-Pitaka (PDF)
Handbuch der buddhistischen Philosophie (Abhidhammattha-Sangaha):
von Ācariya Anuruddha, ins Deutsche übersetzt und erläutert vom Ehrw. Nyāṇatiloka.
Dieser Theravāda-Klassiker ist in der Zeit zwischen dem 5.-12. Jh. in Sri Lanka in Pāli verfasst worden und stellt eine knappe Zusammenfassung der wesentlichen Aspekte der sieben Original-Bücher des Abhidhamma-Piṭaka dar. Er dient weltweit als Grundlage jeden Abhidhamma-Studiums.Herausgeber: Abhidhamma-Förderverein e.V. , 2014 (Dhamma-dāna)
Bestellung per E-Mail an: verein[at]abhidhamma.de
Zum freien Download: Handbuch der buddhistischen Philosophie (PDF, 11 MB)
Elektronisch als ebook (html): Siehe unter "Bücher".
Visuddhimagga - Der Weg zur Reinheit:
Visuddhimagga - Der Weg zur Reinheit. Buddhaghosa
Deutsche Übersetzung von Nyanatiloka. Herausgeberin: Theravada-Netz der DBU (2014)
Buch zu beziehen über: www.theravadanetz.de/theravadanetz_angebote_buecher.html
oder E-Mail an: versand@theravadanetz.de
Zum freien Download:
Anmerkung: Diese PDFs können nach beliebigen Begriffen durchsucht werden. Bei Pāli-Wörtern die Buchstaben einfach ohne diakritische Zeichen in die Suchmaske eingeben.
Abhidhamma-Piṭaka, 7 Bücher (Englisch):
Englische Übersetzungen der 7 Bücher des Abhidhamma-Piṭaka:
- Buddhist Psychological Ethics: www.abhidhamma.com/Dhammasangani_Scan.pdf
- The Book of Analysis: www.abhidhamma.com/Vibhanga_Scan.pdf
- Discourse on Elements: www.abhidhamma.com/Dhatukatha_Scan.pdf
- A Designation of Human Types: www.abhidhamma.com/Puggala-pannatti_Scan.pdf
- Points of Controversy: www.abhidhamma.com/Kathavatthu_Scan.pdf
- The Book on Pairs:
Vol. I: www.abhidhamma.com/Yamaka_I_Scan.pdf
Vol. II (newly translated by Isi Nandamedhā):
(6) Saṅkhāra Yamaka - Pairs on Formations: www.abhidhamma.com/Sankhara_Yamaka.pdf
(7) Anusaya Yamaka - Pairs on Latent States: www.abhidhamma.com/Anusaya_Yamaka.pdf
(8) Citta Yamaka - Pairs on Consciousness: www.abhidhamma.com/Citta_Yamaka.pdf
(9) Dhamma Yamaka - Pairs on Dhamma: www.abhidhamma.com/Dhamma_Yamaka.pdf
(10) Indriya Yamaka - Pairs on Faculties: www.abhidhamma.com/Indriya_Yamaka.pdf - Conditional Relations, Vol. 1 + 2:
www.abhidhamma.com/Patthana1_Scan.pdf und www.abhidhamma.com/Patthana2_Scan.pdf
6. Buch nur in Myanmar erhältlich.
Darlegung der Bedeutung (Atthasālinī):
Die Atthasālinī ist der Kommentar zur Dhammasaṅgaṇī (dem 1. der Original-Abhidhammapiṭaka-Bücher) und stammt vom Ehrw. Buddhaghosa. Das Werk wurde 1942 von Bhikkhu Nyānaponika ins Deutsche übersetzt und 2005 von der Pali Text Society (www.palitext.com) herausgegeben.
ISBN - 0 86013 404 0
Nyānaponikas deutsche Übersetzug der "Dhammasaṅgaṇī - Das Kompendium der Dingwelt" wurde zwar 1950 fertiggestellt, konnte aber erst 2016/2017 herausgegeben werden.
Dhammasangani - Das Kompendium der Dingwelt:
DHAMMASAṄGAṆĪ, das erste Buch des Abhidhamma-Piṭaka, erstmalig vom Pāḷi ins Deutsche übersetzt und eingeleitet von Ñāṇapoṇika Mahāthera(in der Übersetzung passend zum Kommentar Atthasālinī, auch von Nyanponika übersetzt)
Herausgeber: Abhidhamma-Förderverein e.V. , 2016/2017 (Dhamma-dāna)
Bestellung per E-Mail an: verein[at]abhidhamma.de
Auch als PDF downloadbar (ca. 4 MB): Dhammasaṅgaṇī
Inhaltsverzeichnis und alle Verweise (Links) in blauer Schrift sind anklickbar und direkt anspringbar.
Das Buch ist auch auf www.suttacentral.net eingestellt.
Dhammasaṅgaṇī - Die Auflistung der Phänomene:
Erstes und grundlegendstes der sieben Original-Abhidhamma-Bücher des Abhidhamma-Piṭaka.
Übersetzung mit Anmerkungen und Fußnoten von Santuṭṭho.
Michael Zeh Verlag, Berlin, 2011
ISBN 978-3-937972-19-0
www.zeh-verlag.de
… nicht mehr im Verlagsprogramm …
Paṭṭhāna - Bedingungszusammenhänge:
Paccayaniddesa & Kusalattika-Pañhāvāra
aus dem 1. Paṭṭhāna-Buch des Abhidhamma-Piṭaka
aus dem Pāḷi übersetzt und kommentiert von Agganyani
Paṭṭhāna ist das 7. Abhidhamma-piṭaka-Buch und stellt die große "Synthese" bzw. die Bedingungszusammenhänge aller Wirklichkeiten mittels Beziehungen oder Bedingungskräften dar.Paccayaniddesa und Kusalattika-Pañhāvāra sind die am ausführlichsten beschriebenen, wichtigsten Teile des Paṭṭhāna.
Mit einführenden Kapiteln zur Bedeutung und Struktur des Paṭṭhāna.
Herausgeber: Abhidhamma-Förderverein e.V. , 2015 (Dhamma-dāna)
*** derzeit vergriffen, Neuauflage geplant ***
Download der 2., korrigierten Auflage (2018): Paṭṭhāna - Bedingungszusammenhänge (2,3 MB )
Puggalapaññatti:
Puggala Paññatti - Menschenkunde - das Buch der Charaktere.
Übersetzt von Nyanatiloka
Oskar Schloß Verlag, 1995
ISBN 90-5642-004-6
Verweise:
Text im Web auf www.palikanon.com
Abhidhamma im Alltag, Nina van Gorkhom:
Kommentar, sehr praktisch und anschaulich.
Auf Spendenbasis erhältlich beim Abhidhamma-Förderverein e.V.,
siehe www.abhidhamma.de/abhidhamma_angebote.html
Abhidhamma in der täglichen Praxis Alltag, Ashin Janakabhivamsa:
Übersetzung des beliebten burmesischen Klassikers "Abhidhamma in daily life" von U Janakābhivaṃsa ins Englische von U Ko Lay, überarbeitet von U Sīlānanda. Übersetzung ins Deutsche von Alfred Meier mit fachlicher Korrektur von Agganyāni.
ISBN 978-3-937972-16-9, Michael Zeh Verlag, Berlin, 2011, www.zeh-verlag.de
Buch als PDF zum freien Download (ca. 1 MB mit Cover): Abhidhamma in der täglichen Praxis
Abhidhamma Studien. Nyanaponika:
Abhidhamma Studien. Die buddhistische Erforschung des Bewusstseins und der Zeit.
Aus dem Englischen übersetzt von Thomas Michael Zeh.
ISBN 3-937972-03-X, Michael Zeh Verlag, 2006
Das Buch wird nicht mehr aufgelegt.
Download des PDF's (1 MB): Abhidhamma-Studien
Bewusstsein, Sayadaw U Thittila:
Eine erweiterte Darstellung des ersten Kapitels des Abhidhammatthasaṅgaha.Englisches Original "Consciousness".
Deutsche Übersetzung von Josef Wilgen.
Nach Aufzeichnungen eines Kurses in England, gehalten von dem hoch angesehenen Mönch und Abhidhamma-Gelehrten Sayadaw U Thittila aus Myanmar. Das Thema 'Bewusstsein' (citta) und angrenzende Themen werden sehr grundlegend, umfassend und tiefgehend behandelt. Von Vers zu Vers vorgehend, wird der Stoff in umgangssprachlichem Ton und klarem Stil umfassend erläutert.
Herausgeber: Abhidhamma-Förderverein e.V. , 2021 (Dhamma-dāna)
Bestellung über das Menü "Angebote".
Zum freien Download: Bewusstsein (PDF, 2. Auflahe 06/2022)
Dhamma-Theorie, Prof. Dr. Y. Karunadasa:
Die phänomenologische Philosophie des Pāli-Buddhismus.Englisches Original: Y. Karunadasa: The Dhamma Theory - Philosophical Cornerstone of the Abhidhamma (BPS, Kandy, 1996).
Deutsche Übersetzung von Wolfgang Neufing.
Herausgeber: Abhidhamma-Förderverein e.V., 2020 (Dhamma-dāna)
Buch erhältlich unter dem Menüpunkt "Angebote".
Download PDF: (Innenteil): Dhamma-Theorie
Die Dynamik des Geistes, Anagarika Govinda:
Die psychologische Haltung der frühbuddhistischen Philosophie und ihre systematische Darstellung nach der Tradition des Abhidhamma.
(Inhalt entspricht in etwa den ersten Kapiteln des Abhidhammattha Sangaha)
O.W. Barth Verlag, ISBN 3-502-61234-X
Die Essenz des Buddha-Abhidhamma, Dr. Mehm Tin Mon:
Eine systematische Darstellung der buddhistischen Lehre.
Dr. Mehm Tin Mon, der Autor von "Die Essenz des Buddha-Abhidhamma" genießt in Myanmar höchstes Ansehen als langjähriger Hochschullehrer im Fachbereich Chemie und später als Professor für Samatha und Abhidhamma an der International Theravada Buddhist Missionary University in Yangon.
Deutsche Übersetzung von Dr. Alfred Meier.
Das Buch "Die Essenz des Buddha-Abhidhamma" führt umfassend in die höhere Lehre Buddhas ein. Dieser dritte Teil des Pali-Kanons bildet die Grundlage des Theravada-Buddhismus. Er kann als eine Art Landkarte aller Bewusstseinszustände und ihrer Bedingungszusammenhänge angesehen werden. Die tiefgründige und detaillierte Beschreibung der gesamten geistigen und körperlichen Daseinserscheinungen macht den Abhidhamma einmalig. Dem Autor gelingt mit seiner Darstellung und Kommentierung eine systematische Einführung in den Abhidhamma, wie sie in deutscher Sprache bislang nicht vorliegt. Dieses zeitlose, kultur-unabhängig "goldene Wissen" bietet einen tiefen Einblick in die Lehren Buddhas.
Michael Zeh Verlag, Berlin 2017, www.zeh-verlag.de
Endlich Nicht-Ich verstehen, Mahasi Sayadaw:
Die Lehrrede über das Merkmal Nicht-Selbst
(Englisch: The Anattalakkhana Sutta; translated by U Ko Lay. Buddhadhamma Foundation)
Deutsche Übersetzung Alfred Meier
- mit vielen Erklärungen aus dem Abhidhamma -
ISBN 378-3-937972-18-3, Michael Zeh Verlag, Berlin, 2011, www.zeh-verlag.de
Fusspfade durch die wilden Nebel des Berges der Illusion, Bhante Sujiva:
Die Praxis der Einsichtsmeditation (Vipassanā) im Licht der elementaren buddhistischen Metaphysik (Abhidhamma).Theorie und Praxis - Abhidhamma und Vipassanā - verständlich, oft poetisch und humorvoll, und als sich ergänzend und befruchtend dargestellt von dem weltweit renommierten Meditationslehrer Bhante Sujiva aus Malaysia.
Englisches Original: Footpaths through the wild mists of Mount Illusion (Malaysia, 2015)
Deutsche Übersetzung von Josef Wilgen.
Herausgeber: Abhidhamma-Förderverein e.V., 2018 (Dhamma-dāna)
Buch erhältlich unter dem Menüpunkt "Angebote".
Download PDF: (ca. 2 MB): Fusspfade
Kamma und seine Frucht, Nyanapoinika Thera (Herausgeber):
Eine erweiterte Ausgewählte Essays von Leonard A. Bullen, Nina van Gorkom, Bhikkhu Ñāṇajīvako, Nyanapoinika Thera, Francis Story. Englisches Original "Kamma and its Fruit" (BPS, 1990).
Deutsche Übersetzung von Wolfgang Neufing.
Kamma bzw. karma ist nach buddhistischer Auffassung die zentrale Kraft, die unserem Dasein den Lebens-Impuls gibt und unsere (Fort-)Existenz formt und nährt. So wie es der Buddha lehrte, wird diese Kraft gespeist von allen unseren absichtlichen Aktivitäten im Denken, Sprechen und körperlichen Wirken. Diese Lehre legt somit die letzte Verantwortung für das menschliche Schicksal in unsere eigene Hand. Sie offenbart uns, wie unsere Entscheidungen und Handlungen entweder zu einer Ursache von Leiden oder Freiheit werden können.
In diesem Buch stellen fünf bekannte gelehrte und praktizierende Buddhisten kamma aus unterschiedlichen Blickwinkeln in einer sehr inspirierenden Form vor. Wesentliche Aspekte werden dabei in Beziehung zur Ethik, Philosophie und spirituellen Praxis gesetzt.
Herausgeber: Abhidhamma-Förderverein e.V. , 2022 (Dhamma-dāna)
Bestellung über das Menü "Angebote".
Zum freien Download: Kamma und seine Frucht (PDF)
Nur Sehen, Cynthia Thatcher:
Nur Sehen. Einsichtsmeditation und Sinneswahrnehmung.
Cynthia Thatcher, aus dem Englischen übertragen von Beate Meder-Subasinghe.
Verlag Beyerlein & Steinschulte, 2014, www.buddhareden.de
ISBN: 3-931095-92-5
Sehr anschauliches, praktisches Buch, das Vipassanā (nach Mahāsi Sayadaw) und den Wahrnehmungsprozess mit Abhidhamma und einigen Sutten verbindet und erklärt.